ARTICOLI

L’INVIO DEI FILM

Voilà un articolo sull’invio dei film, per scoprire assieme come questi arrivano nelle sale francesi. 

IMG_5204I film in uscita nazionale sono tutti digitalizzati in file video formato DCP (Digital Cinema Package) e una sala li riceve fisicamente (su un hard-disk) o dematerializzati (tramite la rete).

Nel primo caso, l’hard-disk (volgarmente detto DCP, come il formato) arriva per corriere. Quando si ha un programmatore esterno, lo stesso DCP é condiviso tra più sale e bisogna quindi essere precisi affinché ciascuno lo abbia in tempo (almeno un giorno prima della proiezione per copiare il file e fare il test). Spesso é il programmatore che detta il percorso della copia : da questa data a quest’altra in questo cinema, poi in quest’altro cinema, etc. Il rischio di avere un film in ritardo per causa altrui é il lato negativo dell’invio fisico del DCP, assieme al costo del corriere che é a carico della sala.

Per i supporti dematerializzati bisogna sapere che i film in pesano media 200-300 giga ; a seconda della velocità di download dell’ADSL, il download può richiedere uno o più giorni, meno se si ha la fibra. Una volta che si é sicuri di avere una connessione internet stabile si può sapere quando il film terminerà il download, senza dipendere più dagli altri.

Per scaricarli ci si inscrive ad una o più piattaforme online : Globcast, Inde-cp o Cinego.

Globcast é la piattaforma di download di film più utilizzata dalle sale francesi ed é quella con la libreria nettamente più amplia. È vantaggiosa soprattutto per i grossi gruppi perché ci trovano tutti i film grand public che escono nell’esagono. Il costo dell’iscrizione é calcolato in base alla uscite nazionali che si fanno ed é gratuita per i multiplex .

È invece a pagamento per i cinema di medie-piccole dimensioni ; ad un monosala con 70 uscite nazionali annue costa 180€/mese. Il distributore non ha un costo d’iscrizione ma paga un fisso (tra 30 e 50€) per ogni download che le sale effettueranno dei suoi film. Se questa cifra é minore rispetto all’invio di un hard-disk fisico, uno sproposito se si pensa che si paga un semplice download. Questa é, però, l’unica porta d’ingresso digitale dei multiplex. Insomma tutti pagano caro, tranne i multiplex, che fanno un sacco di soldi. Un sistema malsano, di cui ci si può lamentare all’infinito o cercare di cambiare la situazione.

Inde-cp (azienda associativa) e Cinego (azienda privata) sono due piattaforme con la stessa funzione e servizio di Globcast. L’iscrizione a Inde-cp e Cinego é gratuita per tutte le sale, indipendentemente da quanto si guadagna ed il distributore paga 10€/download. Il retro della medaglia dei due siti é il basso numero di film che riescono a proporre, visto la grande concorrenza di Globcast. Infatti i distributeur sono obbligati ad inscriversi a Globcast per distribuire il film ai multiplex e non spendono altri soldi per piattaforme poco rappresentative. Anche le piccole sale tentennano ad iscriversi perché ci trovano pochi film. E i multisala godono in questa situazione sapendo che se Globecast avrà il monopolio potrà ancora aumentare i prezzi, ma non per loro.

Passiamo ora alle KDM (Key Delivery Message), la password senza la quale il film non é proiettabile. Le KDM vengono inviate tramite email e con Cinédigitalmanager vengono direttamente associate al buon film sul server connesso al proiettore. Se c’é un problema esse vengono rispedite dal distributore in tempo reale.


Sul DCP fisico si hanno tutte le versioni del film (VO, VF, eventuale 3D), mentre nella versione scaricabile si deve scegliere la versione che si vuole programmare. Salvo limiti imposti dai distributori (come per 
Star Wars), in Francia é la sala che sceglie se proiettare qualsiasi film in VO o VF senza alcun costo aggiuntivo, grazie sempre alla rivoluzione digitali. Col il 35 mm i sottotitoli erano stampati sulla pellicola é quindi bisogna farsi spedire un’altra versione del film se si voleva avere la scelta tra VO-VF (Versione Originale – Versione Francese).

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...